beat about the bush
/biːt əˈbaʊt ðə bʊʃ/
nói vòng vo tam quốc, không đi vào vấn đề chính
Thành ngữ này chỉ việc tránh né một chủ đề khó khăn hoặc không thoải mái bằng cách nói chuyện gián tiếp, quanh co.
Stop beating about the bush and tell me what you really want.
Đừng nói vòng vo tam quốc nữa và hãy nói cho tôi biết bạn thực sự muốn gì.
He spent ten minutes beating about the bush before finally asking for a loan.
Anh ấy đã dành mười phút nói quanh co trước khi cuối cùng hỏi vay tiền.
If you have a problem with my work, please just say it instead of beating about the bush.
Nếu bạn có vấn đề với công việc của tôi, làm ơn hãy nói thẳng ra thay vì nói vòng vo.