beat around the bush
/biːt əˈraʊnd ðə bʊʃ/
Nói vòng vo tam quốc
Nguồn gốc từ việc đi săn, người ta đập vào bụi cây để xua chim ra thay vì đi thẳng vào bụi rậm.
Stop beating around the bush and tell me what you really think.
Đừng nói vòng vo nữa và hãy cho tôi biết bạn thực sự nghĩ gì.
He beat around the bush for ten minutes before asking for a loan.
Anh ta đã nói quanh co suốt mười phút trước khi hỏi mượn tiền.
Just get to the point, don't beat around the bush.
Cứ đi thẳng vào vấn đề đi, đừng có nói vòng vo tam quốc.