beat somebody to the punch

Nhanh chân hơn ai đó; làm trước ai đó một bước

• I was going to buy that house, but someone else beat me to the punch.

  Tôi đã định mua ngôi nhà đó, nhưng người khác đã nhanh tay hơn tôi.

• She wanted to propose the idea, but her colleague beat her to the punch.

  Cô ấy muốn đề xuất ý tưởng đó, nhưng đồng nghiệp của cô ấy đã làm trước một bước.

• Sony beat its rivals to the punch by releasing the new console early.

  Sony đã đi trước các đối thủ một bước bằng cách tung ra máy chơi game mới sớm.