beauty is in the eye of the beholder
/ˈbjuːti ɪz ɪn ði aɪ əv ðə bɪˈhoʊldər/
vẻ đẹp nằm trong mắt người nhìn
Thành ngữ này ngụ ý rằng quan niệm về cái đẹp là mang tính cá nhân và khác nhau tùy mỗi người.
My sister thinks that old car is a masterpiece, but I guess beauty is in the eye of the beholder.
Em gái tôi nghĩ chiếc xe cũ đó là một kiệt tác, nhưng tôi đoán vẻ đẹp nằm trong mắt người nhìn.
Many people hate this style of art, but beauty is in the eye of the beholder.
Nhiều người ghét phong cách nghệ thuật này, nhưng vẻ đẹp tùy thuộc vào con mắt của mỗi người.
He fell in love with a woman others found plain, proving beauty is in the eye of the beholder.
Anh ấy đã yêu một người phụ nữ mà người khác thấy tầm thường, chứng tỏ vẻ đẹp nằm trong đôi mắt kẻ si tình.