been there, done that
/bɪn ðɛr dʌn ðæt/
Trải qua rồi, biết quá rõ rồi (nên không còn thấy thú vị hay ấn tượng nữa)
Thường được dùng với giọng điệu hơi chán nản hoặc bác bỏ để chỉ ra rằng ai đó đã có đủ trải nghiệm với việc gì đó rồi.
I've been there, done that; I don't need to see the Eiffel Tower again.
Tôi đi đó rồi, biết hết rồi; tôi không cần phải xem tháp Eiffel lần nữa đâu.
He's talking about start-ups, but I've been there, done that.
Anh ấy đang nói về khởi nghiệp, nhưng tôi thì trải qua hết rồi, chẳng lạ gì nữa.
Want to go skydiving? Been there, done that.
Muốn đi nhảy dù hả? Tôi thử rồi, biết rồi.