before you can say Jack Robinson
/bɪˈfɔr ju kæn seɪ dʒæk ˈrɑbɪnsən/
nhanh như chớp / trong nháy mắt
Một cách diễn đạt cũ có nghĩa là gần như ngay lập tức.
I'll be back before you can say Jack Robinson.
Tôi sẽ quay lại trong nháy mắt thôi.
The cat disappeared before you can say Jack Robinson when it saw the dog.
Con mèo biến mất nhanh như chớp khi nó nhìn thấy con chó.
The cookies were gone before you can say Jack Robinson.
Mấy chiếc bánh quy đã biến mất trong nháy mắt.