before/in front of somebody’s (very) eyes
/ɪn frʌnt əv ˈsʌmˌbɑdiz ˈvɛri aɪz/
Ngay trước mắt ai đó.
Thường dùng để nhấn mạnh việc gì đó xảy ra khi ai đó đang chứng kiến và không thể phủ nhận.
The magician made the bird disappear right in front of my eyes.
Nhà ảo thuật đã làm con chim biến mất ngay trước mắt tôi.
He stole the phone before my very eyes while I was distracted.
Hắn ta đã lấy trộm chiếc điện thoại ngay trước mắt tôi trong lúc tôi đang mất tập trung.
The whole building collapsed in front of their eyes.
Cả tòa nhà đổ sập ngay trước mắt họ.