behave as if you own the place
/bɪˈheɪv æz ɪf ju oʊn ðə pleɪs/
cư xử như thể mình là chủ, hống hách
Hành động quá tự tin hoặc hống hách ở một nơi mà bạn không có thẩm quyền đó.
He just walked into the office and started giving orders, behaving as if he owned the place.
Anh ta vừa bước vào văn phòng đã bắt đầu ra lệnh, cứ cư xử như thể mình là chủ nơi này vậy.
You can't just come into my house and behave as if you own the place.
Bạn không thể cứ thế bước vào nhà tôi và hành xử như thể đây là nhà của mình được.
The new intern is already behaving as if she owns the place, which is annoying the senior staff.
Cô thực tập sinh mới đã bắt đầu cư xử như thể mình là bà chủ ở đây, điều này đang làm các nhân viên kỳ cựu khó chịu.