behind the scenes
/bɪˈhaɪnd ðə siːnz/
Hậu trường / Phía sau cánh gà / Một cách âm thầm
Ban đầu ám chỉ khu vực sau sân khấu, giờ đây nó được dùng để chỉ các công việc hoặc cuộc đàm phán diễn ra kín đáo, không để công chúng biết.
A lot of hard work goes on behind the scenes to make the festival a success.
Rất nhiều công việc vất vả diễn ra ở hậu trường để làm nên thành công của lễ hội.
The two governments have been talking behind the scenes to reach a peace deal.
Chính phủ hai nước đã và đang đàm phán âm thầm để đạt được một thỏa thuận hòa bình.
I'd love to see what happens behind the scenes of a major news broadcast.
Tôi rất muốn thấy những gì diễn ra phía sau cánh gà của một chương trình tin tức lớn.