be/make so bold as to
/bi soʊ boʊld æz tu/
mạo muội, mạn phép làm điều gì đó (thường là góp ý hoặc đặt câu hỏi)
Một cách lịch sự và trang trọng để đưa ra một nhận xét có tính chỉ trích hoặc một yêu cầu táo bạo.
If I may be so bold as to suggest a change, I think the logo needs more color.
Nếu tôi có thể mạo muội gợi ý một sự thay đổi, tôi nghĩ logo cần thêm nhiều màu sắc hơn.
He made so bold as to point out the errors in the professor's calculations.
Anh ấy đã mạo muội chỉ ra những lỗi sai trong các phép tính của giáo sư.
Would you be so bold as to ask him for his personal phone number?
Bạn có dám mạn phép hỏi anh ta xin số điện thoại cá nhân không?