bend over backwards
/bend ˈoʊ.vɚ ˈbæk.wɚdz/
cố gắng hết sức (để giúp đỡ)
Ngầm hiểu là làm nhiều hơn mức cần thiết để làm hài lòng ai đó.
The hotel staff bent over backwards to make our stay comfortable.
Nhân viên khách sạn đã cố gắng hết sức để làm cho kỳ nghỉ của chúng tôi được thoải mái.
I've been bending over backwards to please my boss, but nothing is enough.
Tôi đã và đang nỗ lực hết mình để làm hài lòng sếp, nhưng dường như bao nhiêu cũng không đủ.
They will bend over backwards to ensure the wedding is perfect.
Họ sẽ dốc hết sức mình để đảm bảo đám cưới diễn ra hoàn hảo.