bend the rules
/bɛnd ðə rulz/
lách luật, linh động quy tắc
Cũng có thể được dùng là 'uốn nắn luật pháp' hoặc 'linh động các quy định'.
Can't you bend the rules just this once and let me in?
Bạn không thể lách luật chỉ một lần này và cho tôi vào sao?
They sometimes stretch the rules to accommodate VIP clients.
Đôi khi họ nới lỏng quy định để phục vụ các khách hàng VIP.
I know it's against the policy, but the manager decided to bend the rules for her.
Tôi biết điều đó trái với chính sách, nhưng người quản lý đã quyết định linh động quy định cho cô ấy.