beyond recall
/bi.ˈjɑːnd [object Object]/
không thể cứu vãn; không thể nhớ lại
Dùng để mô tả thứ gì đó đã mất vĩnh viễn, hoặc là khỏi trí nhớ hoặc khỏi trạng thái có thể sử dụng được.
The witness's testimony changed as the tiny details faded beyond recall.
Lời khai của nhân chứng đã thay đổi khi những chi tiết nhỏ mờ nhạt đến mức không thể nhớ lại.
The ancient tapestry was so badly damaged by the fire that it was beyond recall.
Tấm thảm cổ bị lửa làm hư hại nặng nề đến mức không thể cứu vãn được nữa.
Once you hit send on that angry email, the words are beyond recall.
Một khi bạn nhấn gửi email giận dữ đó, những lời lẽ ấy không thể rút lại hay cứu vãn được.