bird of passage
/bɜrd əv ˈpæsɪdʒ/
người nay đây mai đó, khách vãng lai
Nghĩa bóng chỉ một người có lối sống du mục hoặc tạm thời, chỉ ở lại một nơi hoặc một vị trí trong thời gian ngắn giống như loài chim di cư.
He never stays in one city for more than a few months; he's a true bird of passage.
Anh ấy chẳng bao giờ ở lại một thành phố quá vài tháng; anh ấy thực sự là kẻ nay đây mai đó.
The seaside town is full of birds of passage during the summer holidays.
Thị trấn ven biển đầy rẫy những vị khách vãng lai trong suốt kỳ nghỉ hè.
As a freelance consultant, she lived like a bird of passage, moving from project to project.
Là một chuyên gia tư vấn tự do, cô ấy sống cuộc đời nay đây mai đó, chuyển từ dự án này sang dự án khác.