bite somebody's head off

nổi giận lôi đình, quát mắng ai đó vô cớ

• I only asked a simple question, there's no need to bite my head off!

  Tôi chỉ hỏi một câu đơn giản thôi mà, đâu cần phải quát mắng tôi như thế!

• The boss bit her head off just because she was two minutes late.

  Sếp đã nổi giận lôi đình với cô ấy chỉ vì cô ấy đi muộn hai phút.

• I'm sorry I bit your head off earlier; I've had a very stressful day.

  Xin lỗi vì lúc nãy tôi đã quát mắng bạn; tôi đã có một ngày rất căng thẳng.