bite your tongue
/baɪt jʊr tʌŋ/
Nén nhịn, giữ lời, không nói ra điều gì đó (để tránh cãi vã)
Dùng khi bạn rất muốn nói điều gì đó nhưng chọn im lặng để giữ hòa khí.
I wanted to tell him his idea was stupid, but I bit my tongue.
Tôi đã muốn nói rằng ý tưởng của anh ta thật ngớ ngẩn, nhưng tôi đã nhịn lời.
Sometimes it's better to bite your tongue than to start a fight.
Đôi khi giữ mồm giữ miệng còn tốt hơn là khơi mào một cuộc cãi vã.
She bit her tongue to avoid offending her mother-in-law.
Cô ấy đã nhịn lời để tránh làm mất lòng mẹ chồng.