bless my soul
/bles maɪ soʊl/
lạy Chúa tôi / trời đất ơi (biểu thị sự ngạc nhiên)
Một cách nói hơi cũ dùng để bày tỏ sự cú sốc hoặc kinh ngạc đột ngột.
Bless my soul! I haven't seen you in twenty years!
Trời đất ơi! Đã hai mươi năm rồi tôi mới gặp lại bạn!
Well, bless my soul, it’s starting to snow in May!
Chà, lạy Chúa tôi, tuyết bắt đầu rơi vào tháng Năm này!
Bless my soul, I forgot where I parked the car.
Trời đất ơi, tôi quên mất mình đã đỗ xe ở đâu rồi.