blind someone with science
/blaɪnd ˈsʌmˌwʌn wɪθ ˈsaɪəns/
làm ai đó bối rối bằng kiến thức chuyên môn
Làm ai đó choáng ngợp với thông tin phức tạp hoặc thuật ngữ chuyên môn để ngăn họ thắc mắc hoặc hiểu vấn đề cốt lõi.
The salesman tried to blind me with science, but I still didn't buy the product.
Người bán hàng cố làm tôi bối rối bằng các thuật ngữ chuyên môn, nhưng tôi vẫn không mua sản phẩm.
Don't try to blind us with science; just explain the problem simply.
Đừng cố làm chúng tôi hoa mắt bằng mớ lý thuyết đó; cứ giải thích vấn đề một cách đơn giản thôi.
The lawyers blinded the jury with science to win the case.
Các luật sư đã làm bồi thẩm đoàn bối rối bằng những kiến thức chuyên sâu để thắng kiện.