blink first
/blɪŋk ˈfɝːst/
nhượng bộ trước, chùn bước trước
Bắt nguồn từ cuộc thi nhìn nhau không chớp mắt, có nghĩa là bên đầu tiên bỏ cuộc hoặc nhượng bộ trong một cuộc đàm phán, tranh cãi hoặc đối đầu căng thẳng.
Both companies are in a price war, waiting to see who will blink first.
Cả hai công ty đang trong một cuộc chiến về giá, chờ xem ai sẽ là người nhượng bộ trước.
In the political standoff, neither side was willing to blink first.
Trong cuộc bế tắc chính trị, không bên nào sẵn lòng chùn bước trước.
He knew that if he blinked first, he would lose all his leverage in the negotiation.
Anh ấy biết rằng nếu mình nhượng bộ trước, anh ấy sẽ mất hết lợi thế trong cuộc đàm phán.