blissful ignorance
/ˈblɪs.fəl ˈɪɡ.nɚ.əns/
trạng thái không biết gì nên không phải lo lắng; ngu si hưởng thái bình
Thành ngữ này ngụ ý rằng đôi khi việc không biết sự thật về một tình huống xấu lại tốt hơn vì nó cho phép bạn duy trì sự hạnh phúc và bình yên.
They continued their party in blissful ignorance of the fire downstairs.
Họ vẫn tiếp tục bữa tiệc trong sự ngu ngơ hạnh phúc mà không hề hay biết về đám cháy ở tầng dưới.
I envy her blissful ignorance regarding the complex office politics.
Tôi ghen tị với sự vô tư không biết gì của cô ấy về các phe phái chính trị phức tạp trong văn phòng.
Before the internet, many lived in blissful ignorance of global crises.
Trước khi có internet, nhiều người đã sống mà không hề hay biết gì về các cuộc khủng hoảng toàn cầu.