blow the cobwebs away
/bloʊ ðə ˈkɑbˌwɛbz əˈweɪ/
Làm cho đầu óc tỉnh táo, minh mẫn trở lại; xua tan mệt mỏi.
Ẩn dụ cho việc 'dọn sạch' sự trì trệ của tâm trí, thường là thông qua không khí trong lành hoặc hoạt động thể chất.
A brisk walk in the park should blow the cobwebs away.
Một chuyến đi bộ nhanh trong công viên sẽ giúp đầu óc tỉnh táo trở lại.
I need a weekend trip to clear the cobwebs away after that busy project.
Tôi cần một chuyến đi cuối tuần để giải tỏa đầu óc sau dự án bận rộn đó.
Opening the windows really helped blow the cobwebs away in this stuffy room.
Mở cửa sổ thực sự giúp làm mới không khí trong căn phòng ngột ngạt này.