blow to pieces

Đập tan thành từng mảnh, phá hủy hoàn toàn

• The old bridge was blown to pieces during the heavy bombardment.

  Cây cầu cũ đã bị đánh tan thành từng mảnh trong đợt oanh tạc dữ dội.

• His argument was blown to pieces when she presented the evidence.

  Lập luận của anh ta đã bị đập tan hoàn toàn khi cô ấy đưa ra bằng chứng.

• The blast blew the garage to pieces but luckily no one was inside.

  Vụ nổ đã phá hủy nhà để xe thành từng mảnh nhưng may mắn là không có ai bên trong.