blow your own trumpet
/bloʊ jʊr oʊn ˈtrʌm.pət/
tự ca tụng bản thân; khoe khoang về thành tích của mình
Thành ngữ này được dùng để mô tả một người hay khoe khoang về thành công hoặc tài năng của mình, thường theo cách khiến người khác cảm thấy khó chịu.
I don't mean to blow my own trumpet, but I am a very good cook.
Tôi không có ý tự khoe khoang đâu, nhưng tôi nấu ăn rất giỏi đấy.
He's always blowing his own trumpet about his business success.
Hắn ta lúc nào cũng tự đắc khoe khoang về thành công trong kinh doanh của mình.
Sometimes you have to blow your own trumpet to get noticed.
Đôi khi bạn phải tự quảng bá bản thân để được chú ý tới.