bode ill
/boʊd ɪl/
báo hiệu điềm xấu, là điềm chẳng lành
Thường được dùng với 'for someone/something' để chỉ một điềm báo hoặc dự đoán tiêu cực.
The dark, heavy clouds bode ill for our outdoor wedding.
Những đám mây đen kịt báo hiệu điềm xấu cho đám cưới ngoài trời của chúng tôi.
Recent economic figures bode ill for the housing market.
Các số liệu kinh tế gần đây là điềm chẳng lành cho thị trường nhà đất.
His refusal to compromise bodes ill for the success of the talks.
Việc ông ấy từ chối thỏa hiệp báo hiệu điềm xấu cho sự thành công của các cuộc đàm phán.