bone idle
/boʊn ˈaɪ.dəl/
rất lười biếng, lười chảy thây
Một cách nói mạnh mẽ để mô tả một người từ chối làm việc hoặc không chịu bỏ ra chút nỗ lực nào.
He doesn't have a job and refuses to look for one; he's just bone idle.
Anh ta không có việc làm và từ chối tìm việc; anh ta chỉ là kẻ cực kỳ lười biếng.
I was bone idle during my summer vacation and did nothing but sleep.
Tôi đã cực kỳ lười biếng trong kỳ nghỉ hè và chẳng làm gì ngoài việc ngủ.
Stop being bone idle and come help me with the cleaning!
Đừng có lười chảy thây ra nữa và lại đây giúp mẹ dọn dẹp đi!