border on the absurd
/ˈbɔrdər ɑn ði əbˈsɜrd/
Gần như lố bịch, suýt soát mức vô lý.
Dùng để mô tả một điều gì đó quá cực đoan hoặc khó tin đến mức bắt đầu trở nên nực cười hoặc không thể coi trọng được.
The price they are charging for a basic t-shirt borders on the absurd.
Cái giá mà họ đang tính cho một chiếc áo thun cơ bản gần như lố bịch.
His claims about meeting aliens in the park border on the absurd.
Những tuyên bố của anh ấy về việc gặp người ngoài hành tinh ở công viên suýt soát mức vô lý.
The amount of security at the small event borders on the absurd.
Lượng an ninh tại sự kiện nhỏ này gần như lố bịch.