bored silly
/bɔːrd ˈsɪl.i/
chán ngấy, chán phát điên
Từ 'silly' ở đây đóng vai trò là một từ nhấn mạnh, tương tự như 'stiff' hoặc 'to death'.
The students were bored silly by the old educational film.
Các học sinh đã chán ngớ người vì bộ phim giáo dục cũ kỹ.
I get bored silly whenever I have to wait at the airport.
Tôi chán ngớ người mỗi khi phải chờ đợi ở sân bay.
We were bored silly by his endless stories about his cats.
Chúng tôi đã chán ngớ người vì những câu chuyện không hồi kết của anh ta về lũ mèo.