bored stiff
/bɔːrd stɪf/
chán phờ người, chán ngấy
Dùng để nhấn mạnh rằng ai đó quá chán đến mức cảm thấy đờ đẫn hoặc không còn sức sống.
She was bored stiff during the long awards ceremony.
Cô ấy đã chán phờ người trong suốt buổi lễ trao giải kéo dài.
To be honest, I'm bored stiff with this repetitive work.
Thành thật mà nói, tôi đang chán phờ người với công việc lặp đi lặp lại này.
He looked bored stiff as his friends discussed football.
Anh ấy trông chán phờ người khi bạn bè thảo luận về bóng đá.