bored to death
/bɔːrd tuː deθ/
chán chết, chán vô cùng
Một cách diễn đạt bóng bẩy rất phổ biến có nghĩa là sự buồn chán đang trở nên không thể chịu đựng nổi.
There is nothing to do in this town; I'm bored to death.
Chẳng có gì để làm ở thị trấn này cả; tôi chán chết đi được.
If I have to stay here any longer, I'll be bored to death.
Nếu tôi phải ở lại đây thêm chút nữa, tôi sẽ chán chết mất.
The meeting was so slow that everyone was bored to death.
Cuộc họp diễn ra chậm đến mức mọi người đều chán chết.