born loser
/bɔːrn ˈluː.zɚ/
Kẻ thất bại bẩm sinh
Thành ngữ này được dùng để mô tả một người liên tục thất bại trong các nỗ lực của mình, thường ám chỉ rằng sự thất bại là một phần bản chất hoặc định mệnh của họ.
He felt like a born loser after his third business venture failed in a row.
Anh ấy cảm thấy mình như một kẻ thất bại bẩm sinh sau khi liên tiếp thất bại trong dự án kinh doanh thứ ba.
The protagonist of the novel is a lovable born loser who eventually finds redemption.
Nhân vật chính của cuốn tiểu thuyết là một kẻ thất bại bẩm sinh đáng yêu, người cuối cùng đã tìm thấy sự cứu rỗi.
Don't let one minor setback convince you that you're a born loser.
Đừng để một bước lùi nhỏ khiến bạn tin rằng mình là một kẻ thất bại bẩm sinh.