bottle it
/ˈbɑː.t̬əl ɪt/
Mất can đảm, chùn bước vào phút chót.
Thành ngữ thân mật của người Anh tương tự như 'bottle out', thường dùng trong thể thao hoặc các tình huống áp lực cao.
He had the chance to win the game with a penalty, but he bottled it.
Anh ấy đã có cơ hội chiến thắng trận đấu bằng quả phạt đền, nhưng anh ấy đã mất can đảm.
I was going to tell him the truth, but I bottled it at the last second.
Tôi đã định nói cho anh ấy sự thật, nhưng tôi lại chùn bước vào giây cuối cùng.
Don't bottle it now; you've worked so hard for this performance!
Đừng mất tinh thần bây giờ; bạn đã làm việc rất chăm chỉ cho buổi biểu diễn này rồi!