bouncing off the walls
/ˈbaʊnsɪŋ ɔf ðə wɔlz/
Vô cùng phấn khích, tràn đầy năng lượng, tăng động
Dùng để mô tả trẻ em có quá nhiều năng lượng hoặc người lớn đang rất lo lắng hoặc phấn khích.
The kids were bouncing off the walls after eating all that birthday cake.
Lũ trẻ đã trở nên cực kỳ tăng động sau khi ăn hết chỗ bánh sinh nhật đó.
He was bouncing off the walls with excitement when he heard the news.
Anh ấy đã vô cùng phấn khích khi nghe thấy tin tức đó.
I've been bouncing off the walls all day waiting for the results.
Tôi đã bồn chồn cả ngày để chờ đợi kết quả.