brazen it out
/ˈbreɪ.zən ɪt aʊt/
trơ trẽn đối mặt; mặt dày vượt qua (vờ như không có lỗi hoặc không xấu hổ)
Thành ngữ này được dùng khi ai đó bị bắt quả tang làm điều gì đó sai trái, gian dối hoặc gây xấu hổ, nhưng thay vì xin lỗi, họ lại hành động một cách tự tin, táo bạo để tránh hậu quả.
When the teacher found the notes on his desk, he decided to brazen it out and claim they weren't his.
Khi giáo viên tìm thấy những mẩu ghi chép trên bàn, anh ta quyết định trơ trẽn đối mặt và khẳng định chúng không phải của mình.
She knew she had been caught in a lie, but she chose to brazen it out rather than admit she was wrong.
Cô ấy biết mình đã bị bắt thóp khi nói dối, nhưng cô ấy chọn cách mặt dày vượt qua thay vì thừa nhận mình sai.
The politician tried to brazen it out during the interview, ignoring the evidence against him.
Vị chính trị gia đã cố gắng trơ trẽn vượt qua trong buổi phỏng vấn, phớt lờ những bằng chứng chống lại mình.