break a leg
/breɪk ə lɛɡ/
Chúc may mắn (thường dùng trong nghệ thuật)
Một cách chúc may mắn mang tính mê tín để không gây 'vận đen' cho người biểu diễn.
I know you'll be great in the play tonight. Break a leg!
Tôi biết bạn sẽ diễn rất tốt trong vở kịch tối nay. Chúc bạn may mắn nhé!
She told him to break a leg before he went on stage for his concert.
Cô ấy đã chúc anh ấy may mắn trước khi anh ấy bước lên sân khấu biểu diễn buổi hòa nhạc.
Break a leg on your presentation tomorrow!
Chúc bạn may mắn với bài thuyết trình ngày mai nhé!