break new ground
/breɪk nuː ɡraʊnd/
khai phá những hướng đi mới, tạo nên bước đột phá
Thường dùng trong khoa học, công nghệ hoặc nghệ thuật khi ai đó đưa ra những ý tưởng đổi mới.
Her latest novel breaks new ground in historical fiction.
Cuốn tiểu thuyết mới nhất của cô ấy mở ra hướng đi mới trong dòng tiểu thuyết lịch sử.
Their research breaks new ground in the treatment of rare diseases.
Nghiên cứu của họ khai phá những hướng mới trong việc điều trị các căn bệnh hiếm gặp.
The architect is known for breaking new ground with sustainable designs.
Vị kiến trúc sư này nổi tiếng với việc đi tiên phong trong các thiết kế bền vững.