break the ice
/breɪk ði aɪs/
phá tan bầu không khí ngột ngạt
Ám chỉ việc vượt qua sự lúng túng hoặc im lặng ban đầu trong một cuộc giao tiếp xã hội.
He told a few jokes to break the ice at the start of the meeting.
Anh ấy đã kể vài câu chuyện đùa để phá vỡ bầu không khí ngượng ngùng khi bắt đầu cuộc họp.
A party game is a great way to break the ice with new people.
Một trò chơi tập thể là cách tuyệt vời để làm quen với những người mới.
She didn't know anyone, but a friendly smile helped break the ice.
Cô ấy không quen ai cả, nhưng một nụ cười thân thiện đã giúp xua tan sự e dè.