break the mould (of something)
/breɪk ðə moʊld əv ˈsʌmθɪŋ/
phá vỡ khuôn mẫu
Làm điều gì đó theo một cách hoàn toàn mới và khác biệt, thoát khỏi những truyền thống hoặc kỳ vọng đã có từ trước.
The new director hopes to break the mould of traditional education with her innovative teaching methods.
Vị giám đốc mới hy vọng sẽ phá vỡ khuôn mẫu của giáo dục truyền thống bằng các phương pháp giảng dạy đổi mới của mình.
This luxury electric car really breaks the mould of what a family vehicle should look like.
Chiếc xe điện hạng sang này thực sự phá vỡ khuôn mẫu về vẻ ngoài của một phương tiện dành cho gia đình.
She was a politician who broke the mould and refused to follow the party line.
Bà là một chính trị gia đã phá vỡ khuôn mẫu và từ chối tuân theo đường lối của đảng.