breathe (new) life into

thổi luồng sinh khí mới vào điều gì đó

• The young designer breathed new life into the old fashion house.

  Nhà thiết kế trẻ đã thổi luồng sinh khí mới vào nhà mốt lâu đời.

• We need some creative marketing to breathe life into our sales.

  Chúng ta cần một số hoạt động tiếp thị sáng tạo để thổi luồng sinh khí vào doanh số bán hàng.

• A new coat of paint and some plants really breathed new life into the room.

  Một lớp sơn mới và vài chậu cây thực sự đã thổi luồng sinh khí mới vào căn phòng.