breathe (new) life into something
/briːð laɪf ˈɪn.tuː ˈsʌm.θɪŋ/
Thổi luồng sinh khí mới vào điều gì
Thường dùng trong bối cảnh kinh doanh, dự án, hoặc các tác phẩm sáng tạo.
The young designer breathed new life into the aging fashion brand.
Nhà thiết kế trẻ đã thổi một luồng sinh khí mới vào thương hiệu thời trang đang già cỗi.
We need to breathe life into this project with some creative ideas.
Chúng ta cần truyền sức sống vào dự án này bằng một vài ý tưởng sáng tạo.
The new coach has breathed new life into the struggling team.
Vị huấn luyện viên mới đã thổi một luồng gió mới vào đội bóng đang gặp khó khăn.