bridge the divide

/brɪdʒ ðə dɪˈvaɪd/

Thu hẹp khoảng cách / Xóa bỏ sự khác biệt

Thường dùng trong bối cảnh xã hội, chính trị hoặc văn hóa để mô tả việc kết nối mọi người lại với nhau.

The community center works to bridge the divide between different ethnic groups.
Trung tâm cộng đồng nỗ lực thu hẹp khoảng cách giữa các nhóm dân tộc khác nhau.
The new policy aims to bridge the digital divide in rural areas.
Chính sách mới nhằm mục đích xóa bỏ sự khác biệt về kỹ thuật số ở các vùng nông thôn.
Dialogue is the only way to bridge the divide between the two political parties.
Đối thoại là cách duy nhất để thu hẹp sự chia rẽ giữa hai đảng phái chính trị.