bring down the curtain on something
/brɪŋ daʊn ðə ˈkɜrtən ɑn ˈsʌmθɪŋ/
kết thúc, khép lại, hạ màn
Nghĩa bóng ám chỉ sự kết thúc của một buổi biểu diễn sân khấu khi tấm màn được hạ xuống.
The grand finale will bring down the curtain on the week-long festival.
Màn đại kết cục sẽ khép lại lễ hội kéo dài một tuần này.
He decided to bring down the curtain on his political career after twenty years.
Ông ấy quyết định chấm dứt sự nghiệp chính trị của mình sau hai mươi năm.
A series of bad investments brought down the curtain on the company's success.
Một loạt các khoản đầu tư sai lầm đã đặt dấu chấm hết cho sự thành công của công ty.