broad in the beam
/brɔd ɪn ðə bim/
có hông rộng hoặc mông to
Ban đầu là một thuật ngữ hàng hải chỉ phần rộng nhất của con tàu, hiện nay nó được dùng để mô tả người, thường theo cách hài hước hoặc hơi khiếm nhã.
He joked that he was getting a bit broad in the beam after the holiday feast.
Anh ấy đùa rằng mình đang hơi mông to ra sau bữa tiệc ngày lễ.
That old car is quite broad in the beam, making it difficult to fit into narrow parking spots.
Chiếc xe cũ đó khá rộng ngang, khiến việc đỗ vào những chỗ hẹp trở nên khó khăn.
She decided to buy a larger size because she felt she was becoming broad in the beam.
Cô ấy quyết định mua size lớn hơn vì cảm thấy hông mình đang to ra.