brother from another mother
/ˈbrʌð.ɚ frʌm əˈnʌð.ɚ ˈmʌð.ɚ/
Anh em khác cha khác mẹ
Cụm từ có vần điệu này được dùng để nhấn mạnh mối quan hệ bạn bè thân thiết và trung thành giữa hai người đàn ông, coi nhau như anh em ruột thịt.
We have been best friends since kindergarten; he is truly my brother from another mother.
Chúng tôi là bạn thân từ hồi mẫu giáo; cậu ấy thực sự là người anh em khác cha khác mẹ của tôi.
Thanks for always having my back, brother from another mother!
Cảm ơn vì đã luôn ủng hộ tôi, người anh em khác cha khác mẹ!
I can trust him with any secret because he's my brother from another mother.
Tôi có thể tin tưởng giao mọi bí mật cho cậu ấy vì cậu ấy là người anh em thân thiết như ruột thịt của tôi.