buck the trend
/ˈbʌk ðə ˈtrɛnd/
đi ngược lại xu hướng
Được dùng khi một đối tượng cụ thể hoạt động tốt bất chấp sự suy giảm chung của ngành hoặc thị trường.
This tech company managed to buck the trend of falling stock prices.
Công ty công nghệ này đã thành công trong việc đi ngược lại xu hướng giảm giá cổ phiếu.
While most people are moving to the city, they decided to buck the trend and buy a farm.
Trong khi hầu hết mọi người đang chuyển ra thành phố, họ quyết định đi ngược lại xu hướng và mua một trang trại.
Small bookstores are bucking the trend and seeing a rise in sales this year.
Các hiệu sách nhỏ đang đi ngược lại xu hướng và chứng kiến doanh số bán hàng tăng lên trong năm nay.