bug the hell/crap/shit out of somebody
/ˈbʌɡ ðə ˈhɛl ˈaʊt əv ˈsʌmbədi/
Làm ai đó cực kỳ khó chịu hoặc phát điên.
Một cách nói suồng sã và nhấn mạnh để diễn tả rằng hành vi của ai đó hoặc một tình huống nào đó đang gây khó chịu tột độ.
That constant tapping sound is bugging the hell out of me.
Tiếng gõ liên tục đó đang làm tôi cực kỳ khó chịu.
It bugs the crap out of her when people don't say 'thank you'.
Việc mọi người không nói lời 'cảm ơn' khiến cô ấy phát điên lên được.
He's been bugging the shit out of everyone with his stupid jokes all morning.
Anh ta đã làm mọi người phát bực cả sáng nay bằng mấy trò đùa ngớ ngẩn của mình.