burn a hole in someone's pocket
/ˈbɜrn ə ˈhoʊl ɪn ˈsʌmwʌnz ˈpɑkɪt/
Tiền làm nóng túi (muốn tiêu ngay lập tức)
Mô tả sự thôi thúc muốn tiêu tiền ngay lập tức sau khi nhận được.
That birthday money is clearly burning a hole in his pocket.
Số tiền sinh nhật đó rõ ràng đang làm cậu ấy đứng ngồi không yên vì muốn tiêu ngay.
Whenever I get paid, the cash starts burning a hole in my pocket.
Mỗi khi nhận lương, tiền mặt lại làm tôi thấy nôn nóng muốn đi mua sắm.
Give the money to your mother before it burns a hole in your pocket.
Đưa tiền cho mẹ con đi trước khi con lại đem tiêu sạch hết.