burn a hole in your pocket
/bɜrn ə hoʊl ɪn jɔr ˈpɑkɪt/
làm ai đó nôn nóng muốn tiêu tiền; tiền vừa có đã muốn tiêu sạch
Mô tả cảm giác không thể kìm lòng mà muốn tiêu tiền ngay khi vừa nhận được.
As soon as he got his bonus, it started burning a hole in his pocket.
Ngay khi nhận được tiền thưởng, anh ta đã muốn tiêu nó ngay lập tức.
Money always burns a hole in her pocket; she can't save anything.
Cứ có tiền là cô ấy lại tiêu sạch; cô ấy không thể tiết kiệm được gì.
That birthday cash is burning a hole in the child's pocket.
Số tiền mừng sinh nhật đó đang khiến đứa trẻ nôn nóng muốn đi tiêu ngay.