burn the midnight oil
/bɜrn ðə ˈmɪdnaɪt ɔɪl/
Thức khuya làm việc, thức đêm đèn sách
Ám chỉ việc dùng đèn dầu để làm việc sau khi trời tối trước khi điện được phát minh.
I'll have to burn the midnight oil to finish this project by tomorrow.
Tôi sẽ phải thức khuya làm việc để hoàn thành dự án này trước ngày mai.
She has been burning the midnight oil preparing for her law exams.
Cô ấy đã thức đêm học bài để chuẩn bị cho các kỳ thi luật.
The lights are still on in his office; he must be burning the midnight oil.
Đèn trong văn phòng anh ấy vẫn sáng; chắc hẳn anh ấy đang làm việc đêm khuya.