burst somebody’s bubble

Làm ai đó vỡ mộng

• I hate to burst your bubble, but your favorite team just lost.

  Tôi ghét phải làm bạn thất vọng, nhưng đội bóng yêu thích của bạn vừa mới thua rồi.

• She thought the job was guaranteed, so I had to burst her bubble.

  Cô ấy nghĩ rằng công việc đó đã chắc chắn rồi, vì vậy tôi phải làm cô ấy tỉnh mộng.

• Don't burst his bubble by telling him the truth about the surprise party.

  Đừng phá hỏng niềm vui của anh ấy bằng cách nói ra sự thật về bữa tiệc bất ngờ.