bury bad news
/ˈber.i bæd nuːz/
Dìm tin xấu; ém nhẹm tin không hay
Một chiến lược phổ biến trong chính trị hoặc truyền thông, nơi các tin tức tiêu cực được đưa ra trong thời điểm khủng hoảng hoặc lễ tết để giảm thiểu phản ứng của công chúng.
The ministry was criticized for trying to bury bad news about the economy on the day of the royal wedding.
Bộ đã bị chỉ trích vì cố tình dìm tin xấu về nền kinh tế vào đúng ngày diễn ra đám cưới hoàng gia.
It is a common tactic for corporations to bury bad news by announcing it late on a Friday evening.
Việc các tập đoàn ém nhẹm tin xấu bằng cách thông báo vào tối muộn thứ Sáu là một chiến thuật phổ biến.
The scandal was timed perfectly to bury bad news regarding the budget cuts.
Vụ bê bối được tính toán thời gian hoàn hảo để dìm tin xấu liên quan đến việc cắt giảm ngân sách.